Обновлено в марте 9, 2021 Изменения в постановлении Public Charge: HSA отвечает на ваши вопросы

Public Charge - это юридический термин, обозначающий кого-то, кто полагается в основном на государственные пособия в качестве поддержки. В 2019 году постановление федерального правительства расширило список программ, используемых для принятия решения о том, считается ли иммигрант «Public Charge». Это изменение 2019 года было отменено, и предыдущее правило снова в силе. Пожалуйста, смотрите ниже для получения дополнительной информации и проверяйте ее для получения дополнительной информации. 

Что это значит для иммигрантов

  • Вы можете безопасно пользоваться программами здравоохранения, питания и жилья, на которые имеете право вы и ваша семья. 
  • Использование вами ваучера для Medi-Cal, CalFresh, государственного жилья или выбора жилья НИКОГДА не будет рассматриваться при подаче заявления на получение грин-карты или въезда в Соединенные Штаты.
  • Ваше лечение или профилактические услуги от COVID-19, включая вакцины, НЕ будут рассматриваться для целей Public Charge.
  • Если вы подаете заявление на получение грин-карты или въезда в страну, единственными программами, рассматриваемыми в рамках теста на Public Charge, являются::   
    • Программы денежной помощи, такие как CalWORKs, CAAP и SSI
    • Длительный уход в стационарном учреждении, оплачиваемый Medi-Cal

Подать заявку на получение льгот  
Мы настоятельно рекомендуем вам искать дополнительные пособия, которые необходимы вам и вашей семье. Подать заявку на участие в программах Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs и CAAP онлайн через MyBenefits CalWIN или по телефону по адресу (415) 558-4700.

Знайте ваши права. Получите факты 
По вопросам о Public Charge и ваших льготах:

  • Смотрите наши Часто задаваемые вопросы ниже.
  • Позвоните на бесплатную консультационную линию по юридической помощи в Bay Area 800 (551) 5554Понедельник и четверг с 9:30 до 3:00 | Вторник и среда с 9:30 до 1:00.

 

Часто задаваемые вопросы

1. Что такое Public Charge?
Public Charge - это термин, используемый в иммиграционном законодательстве для описания кого-то, кто может рассчитывать на получение государственных пособий за поддержку.

Федеральные иммиграционные чиновники используют тест на «Public Charge», чтобы решить, кому они позволят въехать в Соединенные Штаты и кто может получить законное постоянное проживание (LPR), также известное как грин-карта. Он также применяется к LRP, которые покидают страну на шесть месяцев и хотят повторно въехать. Public Charge правило не влияет на заявления, чтобы стать натурализованным гражданином США.

2. Изменилось ли правило Public Charge?
В 2019 году федеральное правительство расширило список программ, которые могут рассматриваться в рамках проверки на Public Charge. Благодаря администрации Байдена это изменение 2019 года было отменено, и предыдущее правило снова в силе.

3. Какие программы сейчас рассматриваются в тесте на Public Charge?
Если вы подаете заявление на получение грин-карты или въезда в страну, единственные программы которые рассматриваются в настоящее время в рамках проверки на Public Charge :  

  • Программы денежной помощи, такие как CalWORKs, CAAP и SSI
  • Длительный уход в стационарном учреждении, оплачиваемый Medi-Cal

Использование только этих льгот само по себе не приведет к автоматическому определению того, что вы, вероятно, станете Public Charge. Это всего лишь один из нескольких факторов, которые учитываются при принятии решения.

4. Я слышал, что если я получу CalFresh, мне будет сложнее получить грин-карту. Это правда?
Нет.  

5. Я слышал, что если я получу Medi-Cal, мне будет сложнее получить грин-карту. Это правда?
Нет, за исключением случаев, когда вы проживаете в учреждении долгосрочного ухода и Medi-Cal покрывает расходы на ваше проживание.

6. Я слышал, что если я живу в государственном жилье или получаю ваучер на выбор жилья или другую помощь в аренде, мне может быть труднее получить грин-карту. Это правда?
Нет.

7. Что делать, если я не получаю никаких пособий, кроме моих детей? Повлияет ли их использование преимуществ на мою заявку на грин-карту?
Нет.

8. Распространяется ли Public Charge на всех иммигрантов?
Нет. Большинство иммигрантов, получающих государственные пособия и услуги, не будут затронуты Public Charge. Тест на Public Charge не применяются к беженцам, лицам, получившим убежище, и другим категориям иммигрантов по гуманитарным соображениям. Кроме того, тест не распространяется на владельцев грин-карт, которые подают заявление на получение гражданства США или продление грин-карты.

Каждый иммиграционный случай уникален. Узнайте, как Public Charge может - или не может - повлиять на вашу семью, позвонив на БЕСПЛАТНУЮ линию юридической помощи Bay Area Legal Aid по номеру 800 (551) 5554. Поддержка доступна на всех языках.

9. Когда федеральное правительство использует тест на Public Charge?
Public Charge применяется к ограниченному количеству легальных иммиграционных статусов и только в определенных точках пути иммиграции. Как правило, тест на Public Charge применяется, когда кто-то:

  • Подает заявление на въезда в США.
  • Подает документы для изменения иммиграционного статуса, чтобы стать LPR (получить грин-карту)
  • Является обладателем грин-карты и въезжает в страну после выезда из США более шести месяцев подряд

10. Используется ли тест на Public Charge, если я или член семьи подаю заявление на получение гражданства?
Нет. Правило Public Charge не распространяется на заявления о предоставлении гражданства.

11. Я слышал, что при продлении грин-карты применяется тест на Public Charge. Это правда?
Нет. Если в настоящее время у вас есть грин-карта и вам нужно ее продлить, проверка на Public Charge не применяется.

12. Изменилось ли право на получение социальных бенефитов?
Нет. Правила предоставления государственных пособий Калифорнии НЕ ИЗМЕНЯЛИСЬ. Если вы имеете право на получение Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, денежной помощи и помощи по уходу за ребенком или вспомогательных услуг на дому (IHSS) сейчас, вы по-прежнему имеете право на эти льготы. 

13. Меня беспокоит конфиденциальность моей информации. Каким образом Агентство социальных услуг использует информацию обо мне или моей семье?
Федеральное правительство не имеет доступа к нашим системам для осуществления иммиграционных мер. HSA использует информацию, которую вы нам предоставляете, только для того, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение пособий. Возможно, нам потребуется проверить информацию, которую вы предоставляете в заявлении на получение социальных бенефитов от федерального правительства, но только для подтверждения вашего права на получение услуг. 

14. Сможет ли прекращение бенефитов помочь в удалении моей информации из систем Калифорнии? 
Нет. Государственные и местные компьютерные системы ведут учет вашего старого дела, поэтому мы продолжим хранить вашу информацию в файле. Решение о прекращении выплаты пособий приведет к потере критически важного медицинского страхования, денежных средств и продовольственной помощи, но не приведет к стиранию существующих записей.

15. У меня все еще есть вопросы о том, как участие в социально субсидированных программах может повлиять на мой иммиграционный статус или гражданство. Можете ли вы оказать мне помощь?
HSA хочет помочь вам понять ваши права и продолжать получать помощь, в которой вы и ваша семья нуждаетесь сейчас. Мы не можем предоставить юридическое руководство, но сотрудничаем с квалифицированными иммиграционными адвокатами, чтобы предоставить бесплатную помощь.

Больше информации

  • По вопросам об общественных льготах и ​​Public Charge звоните на линию юридических консультаций Bay Area Legal Aid по телефону 800 (551) 5554.
  • Чтобы получить бесплатную юридическую помощь по иммиграционным вопросам, напишите по электронной почте. immigrants.sfgov.orgПоддержка доступна на всех языках.