Общественная обязанность — это юридический термин, который описывает кого-то, кто в основном полагается на государственные пособия для поддержки. В 2019 году правило федерального правительства расширило список программ, используемых для принятия решения о том, считается ли иммигрант «общественной обязанностью». Это изменение 2019 года было отменено.

Что это значит для иммигрантов

  • Вы можете безопасно пользоваться программами здравоохранения, питания и жилья, на которые имеете право вы и ваша семья. 
  • Использование вами ваучера для Medi-Cal, CalFresh, государственного жилья или выбора жилья НИКОГДА не будет рассматриваться при подаче заявления на получение грин-карты или въезда в Соединенные Штаты.
  • Ваше лечение или профилактические услуги от COVID-19, включая вакцины, НЕ будут рассматриваться для целей Public Charge.
  • Если вы подаете заявление на получение грин-карты или въезда в страну, единственными программами, рассматриваемыми в рамках теста на Public Charge, являются::   
    • Программы денежной помощи, такие как CalWORKs, CAAP и SSI
    • Длительный уход в стационарном учреждении, оплачиваемый Medi-Cal

Подать заявку на получение льгот  
Мы настоятельно рекомендуем вам искать дополнительные пособия, которые необходимы вам и вашей семье. Подать заявку на участие в программах Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs и CAAP онлайн через Программа MyBenefits CalWIN или по телефону по адресу (415) 558-4700.

Знайте ваши права. Получите факты 
По вопросам о Public Charge и ваших льготах:

Часто задаваемые вопросы

  1. Что такое Public Charge?
  Общественная обязанность — это юридический термин, который описывает кого-то, кто в основном полагается на государственные пособия для поддержки. 

Федеральные иммиграционные власти используют тест на «общественное обвинение», чтобы решить, кому они разрешат въезд в Соединенные Штаты и кто может получить законное постоянное проживание (LPR), также известное как грин-карта. Это также относится к владельцам грин-карт, которые покидают страну на шесть месяцев и стремятся снова въехать. Общественная плата правило не влияет на заявления, чтобы стать натурализованным гражданином США.

2. Изменилось ли правило Public Charge?
Нет. В 2019 году бывший президент Трамп временно расширил список программ общественного блага, которые могут рассматриваться в рамках теста на общественную обязанность. Однако с тех пор президент Байден отменил это изменение. Это означает, что большинство наших программ не считается общественным бременем.

  3. Какие программы государственной помощи учитываются в тесте государственной пошлины по состоянию на декабрь 2022 г.?
  Если вы подаете заявление на получение грин-карты или на въезд в страну, единственные программы которые рассматриваются в настоящее время в рамках проверки на Public Charge :  

  • Программы денежной помощи, такие как CalWORKs, CAAP и SSI
  • Институциональный долгосрочный уход, оплачиваемый Medi-Cal

Примечание: Сотрудники иммиграционной службы также учитывают другие факторы, такие как ваш возраст, состояние здоровья, статус занятости и доход. Если вы получаете денежную помощь по государственной программе и беспокоитесь о своем будущем иммиграционном статусе. позвоните по БЕСПЛАТНОЙ линии юридической помощи Bay Area Legal Aid по телефону (800) 551-5554. Поддержка доступна на всех языках.

4. Используется ли тест на получение гражданства, если я или член семьи подаете заявление на получение гражданства?
Нет. Правило Public Charge не распространяется на заявления о предоставлении гражданства.

 5. Распространяется ли государственная пошлина на граждан?
 Нет. Государственная ответственность никогда не распространяется на граждан США, включая детей иммигрантов.

6. Я слышал, что если я получу CalFresh (талоны на питание), мне может быть сложнее получить грин-карту. Это правда?
Нет.  

7. Я слышал, что если я получу Medi-Cal, мне будет сложнее получить грин-карту. Это правда?
Нет, если только вы не проживаете в учреждении длительного ухода и Medi-Cal не оплачивает расходы на ваше проживание.

8. Я слышал, что если я живу в государственном жилье или получаю ваучер на выбор жилья или другую помощь в аренде, мне может быть труднее получить грин-карту. Это правда?
Нет. Для получения информации о жилищной помощи обращайтесь:

  9. Что делать, если я не получаю никаких пособий, кроме моих детей? Повлияет ли их использование преимуществ на мою заявку на грин-карту?
  Нет.

10. Если я получаю государственные пособия, должен ли мой спонсор или мои дети возвращать эти пособия?
Нет. В Калифорнии нет системы, требующей от спонсоров или детей получателей пособий либо выплаты пособий, либо уплаты налогов с этих пособий.

11. Должны ли мои дети служить в армии, если мы получаем государственные пособия?
Нет.

12. Распространяется ли Public Charge на всех иммигрантов?
Нет. Большинство иммигрантов, получающих государственные пособия и услуги, не под влиянием государственной пошлины. Тест общественного заряда делает не  применяются к беженцам, лицам, ищущим убежища, и другим категориям гуманитарных иммигрантов. Кроме того, тест не распространяется на владельцев нынешних грин-карт, подающих заявление на получение гражданства США или продление грин-карты.

Каждый иммиграционный случай уникален. Узнайте, как Public Charge может - или не может - повлиять на вашу семью, позвонив на БЕСПЛАТНУЮ линию юридической помощи Bay Area Legal Aid по номеру (800) 551-5554. Поддержка доступна на всех языках.

13. Когда федеральное правительство использует тест на Public Charge?
Public Charge применяется к ограниченному количеству легальных иммиграционных статусов и только в определенных точках пути иммиграции. Как правило, тест на Public Charge применяется, когда кто-то:

  • Подает заявление на въезда в США.
  • Подает заявку на изменение своего иммиграционного статуса для получения грин-карты.

14. Я слышал, что при продлении грин-карты применяется тест на Public Charge. Это правда?
Нет. Если у вас в настоящее время есть грин-карта и вам необходимо продлить ее, тест на государственную плату не применяется.

15. Меня беспокоит конфиденциальность моей информации. Как информация, предоставленная обо мне или моей семье, используется Управлением социальных служб Сан-Франциско?
Федеральное правительство не имеет доступа к системам Агентства социальных служб Сан-Франциско для иммиграционного контроля. Мы используем информацию, которую вы нам предоставляете, только для того, чтобы узнать, имеете ли вы право на льготы. Нам может потребоваться проверить информацию, которую вы предоставляете в заявлении на получение общественной помощи, в федеральном правительстве, но только для подтверждения вашего права на получение услуг. 

16. У меня все еще есть вопросы о том, как участие в программах общественной пользы может повлиять на мой иммиграционный статус или гражданство. Вы можете мне помочь?
Мы не можем предоставить юридическую помощь, но сотрудничаем с квалифицированными иммиграционными адвокатами, чтобы предоставить бесплатную помощь, такую ​​как индивидуальные консультации о пересечении общественных пособий и иммиграции.

Дополнительная информация

  • По вопросам об общественных льготах и ​​Public Charge звоните на линию юридических консультаций Bay Area Legal Aid по телефону (800) 551-5554.
  • Чтобы получить бесплатную иммиграционную юридическую помощь, посетите иммигранты.sfgov.org. Поддержка доступна на всех языках.
Ты нашел то, что искал?